★最高のヘナを求めて 髪を美しくする奇跡の植物 の英語版★発売！
~ In Search for The Best Henna~ 森田 要 著／芽花舎（つばなしゃ）
過剰なヘアケアは、実は髪や頭皮を傷つけています。美しい髪を保つためには、シンプルなヘアケアが大切です。傷んだ髪や薄毛の改善、白髪には「ヘナ」が力になります。いくつになっても美しい髪は戻ってきます。効果的な活用方法について、東京・南青山でヘナとカット専門の美容室を30年以上続けている美容師・森田要が紹介します。植物100%のヘナを活用することは、髪を美しくするだけでなく、体に優しく、使用後に排水に流したときの環境汚染も最小限にとどめることができます。
10年ほど前にヘナがブームになりそうな時がありました。ところが、着色料を入れて粉の色を綺麗に見せていたり、化学染料を入れて黒髪にしたり、有効成分のほとんど入っていないようなヘナが多く出回ったりしたことで、本来のヘナの良さがきちんと伝わることなく終わりました。本物のヘナの力を伝えたい、という著者の思いから生まれた1冊「最高のヘナを求めて 髪を美しくする奇跡の植物」の英語版。世界中で使われているにも関わらず、意外と知られていないということと、次世代に正しい知識を伝える意味で、英語版に翻訳することになりました。
